LEARNING VOCABULARY: COLLOCATIONS

"You shall know a word by the company it keeps"

J R Firth (British linguist, 1890-1960)

	The "father" of collocation is usually considered to be J.R. Firth, a British linguist who died in 1960. It was he that first used the term "collocation" in its linguistic sense.

Some definitions:

• to collocate (verb): to appear with another word more frequently than by chance - The word "white" collocates with "coffee".

• collocation (noun): the combination of two or more words more frequently than by chance - Learning about collocation helps us speak more fluent English.

• a collocation (noun): an example of collocation - "White coffee" is a collocation.

What is a collocation?

A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound "right" to native English speakers, who use them all the time. On the other hand, other combinations may be unnatural and just sound "wrong". Look at these examples:

 

Natural English...	Unnatural English...
the fast train fast food	the quick train quick food
a quick shower a quick meal	a fast shower a fast meal
strong tea a powerful computer	powerful tea a strong computer

 

Some common verbs
have	do	make
have a bath have a drink have a good time have a haircut have a holiday have a problem have a relationship have a rest have lunch have sympathy	do business do nothing do someone a favour do the cooking do the housework do the shopping do the washing up do your best do your hair do your homework	make a difference make a mess make a mistake make a noise make an effort make furniture make money make progress make room make trouble
take	break	catch
take a break take a chance take a look take a rest take a seat take a taxi take an exam take notes take someone's place take someone's temperature	break a habit break a leg break a promise break a record break a window break someone's heart break the ice break the law break the news to someone break the rules	catch a ball catch a bus catch a chill catch a cold catch a thief catch fire catch sight of catch someone's attention catch someone's eye catch the flu
pay	save	keep
pay a fine pay attention pay by credit card pay cash pay interest pay someone a compliment pay someone a visit pay the bill pay the price pay your respects	save electricity save energy save money save one's strength save someone a seat save someone's life save something to a disk save space save time save yourself the trouble	keep a diary keep a promise keep a secret keep an appointment keep calm keep control keep in touch keep quiet keep someone's place keep the change
come	go	get
come close come complete with come direct come early come first come into view come last come late come on time come prepared come right back come second come to a compromise come to a decision come to an agreement come to an end come to a standstill come to terms with come to a total of come under attack	go abroad go astray go bad go bald go bankrupt go blind go crazy go dark go deaf go fishing go mad go missing go on foot go online go out of business go overseas go quiet go sailing go to war go yellow	get a job get a shock get angry get divorced get drunk get frightened get home get lost get married get nowhere get permission get pregnant get ready get started get the impression get the message get the sack get upset get wet get worried
Miscellaneous
Time	Business English	Classifiers
bang on time dead on time early 12th century free time from dawn till dusk great deal of time late 20th century make time for next few days past few weeks right on time run out of time save time spare time spend some time take your time tell someone the time time goes by time passes waste time	annual turnover bear in mind break off negotiations cease trading chair a meeting close a deal close a meeting come to the point dismiss an offer draw a conclusion draw your attention to launch a new product lay off staff go bankrupt go into partnership make a loss make a profit market forces sales figures take on staff	a ball of string a bar of chocolate a bottle of water a bunch of carrots a cube of sugar a pack of cards a pad of paper

 

BACHILLERATO RESEARCH PROJECTS:

 

Periods and Eras in English History

 

Click on your favourite period and check the corresponding Wikipedia document before starting  your English project. You might be interested in watching some classic films portraying each era, which surely will improve your project design. If this is the case let me know and I will provide you with the necessary files and English subtitles.

 

 

Anglo-Saxon period (927–1066)

 

 

 

 

Norman period (1066–1154)

 

 

 

Plantagenet period (1154–1485)

 

 

Tudor period (1485–1603)

 



 

 

Elizabethan era (1558–1603)



 

 

Stuart period (1603–1714)

 

 

Jacobean era  (1603–1660)

 

 

Caroline era (1625–1649)

 

 

The Interregnum  (1649–1660)

Restoration era (1660–1800)

 

Georgian era (1714–1830)

Victorian era (1837–1901)

  

Edwardian era (1901–1910)

 

 

World War I  (1914–1918)

 

 

 

Interwar Period (1918–1939)

 

 

 

 

World War II (1939–1945)

 

 

Modern Britain (1945–Present)